Pourquoi j’ai choisi digitaLAB pour mon activité ?
Il fallait bien trouver un nom pour mon activité professionnelle, un nom qui soit en lien avec ce que je fait… de la pédagogie et de l’accompagnement autour du numérique. Mon choix s’est arrêté sur : digitaLAB. Ok ! Mais pourquoi ?!?
Digital
Définition
1 : (Anatomie) Qui appartient aux doigts
2 : (Anglicisme) Numérique (en anglais, digit est utilisé pour chiffre)
Attention ! On ne dit pas !
L’académie française nous rappelle à l’ordre : « L’adjectif digital en français signifie « qui appartient aux doigts, se rapporte aux doigts ».
Il vient du latin digitalis, « qui a l’épaisseur d’un doigt », lui-même dérivé de digitus, « doigt ». C’est parce que l’on comptait sur ses doigts que de ce nom latin a aussi été tiré, en anglais, digit, « chiffre », et digital, « qui utilise des nombres ».
On se gardera bien de confondre ces deux adjectifs digital, qui appartiennent à des langues différentes et dont les sens ne se recouvrent pas : on se souviendra que le français a à sa disposition l’adjectif numérique. »
Et pourtant !
Quand je regarde ma tablette ou mon smartphone, qu’est ce qu’il peut y avoir comme traces de doigts !!!
Plus sérieusement, et c’est bien un membre de l’Académie Française qui m’a inspiré à utiliser « digital » non seulement pour son anglicisme et donc le fait qu’il s’agit de numérique, mais pour une bien meilleure raison encore.
Il s’agit de Michel Serres, cet incroyable monsieur ! Philosophe historien et homme de lettres français, visionnaire et incorrigible optimiste, il est l’auteur de « Petite Poucette » en 2012.
Petite Poucette est la représentante d’une société en pleine mutation : c’est une femme, elle est jeune et elle utilise ses pouces à la vitesse de l’éclair pour accéder au savoir mondial qu’elle tient entre ses mains et se connecter à ses pairs.
Retrouvez Michel Serres expliquer qui est petite poucette.
Ou dans un article du bilan.ch
Lab
Définition :
« Traduit en français par laboratoire. Ce terme désigne un dispositif permettant de créer à plusieurs un grand nombre d’innovations faciles à expérimenter par les usagers. Le lab favorise la conception de produits, de services, de nouvelles technologies ou encore d’inventions utiles d’un point de vue social. Il engage à étudier les comportements des utilisateurs, des consommateurs et à trouver des solutions pour les faire évoluer. Il en découle naturellement l’apparition de nouveaux marchés à exploiter. Le lab est ouvert, flexible et participatif. Il aide à développer des idées, des pensées, des concepts en fournissant les outils nécessaires à leur mise en pratique. Il est un mode de réflexion fiable et attractif. Ce terme est employé dans des expressions variées et utilisé à différentes fins. »
Bon, ce sont aussi les 3 premières lettres de mon nom de famille… 😉
Pour aller plus loin
www.dmoz.fr : le-digital-tout-le-monde-en-parle-mais-au-fait-cest-quoi
Le blog de Natty Seydi avec un article très clair sur le digital et ses métiers
Michel Serres sur la révolution numérique
Sources : e-marketing.fr